只為今天

為今天去享受美麗的事物，去愛。

　

我只為今天而快樂。

這樣便可假定亞伯拉罕·林肯所說的

“多數人的快樂大致依他們的決心而定”是正确的。

快樂發于內心，它不是一件外在的事情。


我只為今天設法使自己适應現狀，

卻不是設法使一切适合自己的欲望。

我順其自然地接受自己的家庭、事業与運道，

并使自己适應它們。


我只為今天而照顧自己的身体。

我要鍛煉它、愛護它、滋養它，

不濫用它也不漠視它，使它成為一部完美的机器，

以供我差遣。


　　我只為今天而設法強固自己的思想。

我要學習有用的東西，我不要精神怠情，

我要讀些需要努力、思想和專心的東西。


　　我只為今天而舉止适度。

我要盡可能儀態优雅，衣著适宜。

低聲說話，舉動有禮，勤于稱贊，

卻不批評，任何事情不吹毛求疵，

也不企圖管帝域改進任何人。


　　我只為今天而活，為這一天而努力，

并不想一次解決自己整個生命的問題。

我能持續工作12小時，但若一生都得這樣，

就會把我嚇坏。


　　我只為今天而訂下一個計划。

我要寫下自己每小時期望做什么，

我也許不能确實依它而行，

但我總是有個計划。

　

我要除去匆忙与猶豫這兩個害人精。
　　我只為今天而給自己安徘獨處的半小時，并且放輕松。

在這半小時里，有時我會想想上帝，

多少使自己對自己的生命有正确的估量。


　　我只為今天而無所畏懼，我不害怕去快樂，

去享受美麗的事物，去愛，并相信我所愛的人們也同樣愛我。